|
這是小型國際會議的典型情況:有多國代表參加會議,沒有通用的語種。會議參加人數多於例2,必需增設同聲傳譯和個人資料顯示等功能才能達到會議的要求.全部功能仍能由LBB3500/05型標準CCU從容地控制,所以不必用系統機務員。需增加的中央控制設備包括:LBB3508/00音頻媒體介面機,有了它就可以把外部的類比設備(如廣播和錄音用的設備)接到DCN系統。還需增加一個放大器,向會議代表提供公共廣播。
特邀發言人用的演講台裝備了嵌入桌面的話筒、揚聲器、通道選擇器和耳機。所有與會代表都配備一台LBB3546/00型的桌面式代表機,該機裝備有代表認證卡讀出器,LCD螢幕和通道選擇器,輕便型耳機。代表通過該機可以發言,參加表決,選擇收聽的語種,會議的進程由主席掌握,為主席配備的是LBB3547/00主席機。附助設備有會議廳揚聲器,兩個手執話筒和落地話筒架(分別是LBB 3536/00和LBB1221/01)它們通過雙音頻接口器LBB3535/00接入DCN系統.譯員在譯員間內工作,為譯員配備的設備是帶LCD顯示的譯員機LBB3520/10.代表可以用代表機上的通道選擇開關選擇要聽的語種,聲音由耳機傳給代表。
不具有代表資格的列席人員可以用裝在椅子扶手上的通道選擇器LBB 3524/XX選擇語種,用耳機聽聲。LBB 3524電子通道選擇器僅以收聽為限,不具有發言和表決功能。 |